新樂國小原住民族資源教室

我的相片
本校創立於民國42年9月1日,為泰雅族部落之學校;現有編制普通班六班,附設幼兒園一班;教職員工23名,學生139名。

近年來,社區對族群文化的保存與傳承意識日趨升高,各類型態的協會組織及工作室的成立,與本校維繫良好的互動,每年定合作舉辦各項社教及原住民文教活動,諸如Ali活動、社區及學校母語教學活動、村校聯合運動會等,並落實於學校本位課程中進行教學活動。

設置資源教室之後,結合社區協會、教會、耆老,共同規劃傳承及保存泰雅文化之工作,發揮學校為社區文化中心之目標,發揮蒐集、保存、展示、教育、訓練等功能,發揚及傳承重要文化資產及特色。

2011年12月27日 星期二

田調紀錄 泰雅族人對河川地形的命名

大河(溪) lliyung
小溪       gong
匯流處   hbun
軸流       minturu
下坡水花區  bsbas
深潭      bsilung
漩渦     mtquzit
魚穴     muyaw
緩和區mshawhway
湍急    rmayas
瀑布    tgliq
滯留水潭 pitung
小團積水 lubung
貼岩壁水域 gus
(補充)貼岩壁之陸地guwis

水深zzik
水淺lhmiq (亦指薄)
(補充) 厚 khmay

沖刷地 hnawran
崩垮    msluhiy
脫落    msqawp
滑動    mthugus
囤積    mssli
堆(土石流) m'utu'
土石流雜物區 gawnaw

報導人:黑帶巴彥

報導時間:2011/12/8
紀錄人:余涵

沒有留言:

張貼留言